美利坚，纽约。
次元大介看了看醉倒在路边的酒鬼以及垃圾，一脸无语：“……鲁邦，你确定是这里吗？明明应该是大厦才对……”
鲁邦说着话，忽然捂着嘴巴呻吟起来，然后揉了揉带着淤青的脸道：“真是的，那个图书管理员明明看去很温柔的，怎么打起人来这么狠？我的脸现在还在疼……”
“呃……她本来确实是想打死我来着……”鲁邦嘀咕了一句，然后快步赶了次元大介的步伐，“话说起来，这要怪你吧，大介。老爹他追来了，你居然也不通知我一声，害得我被他吓了一跳，才会……”
次元大介随口吐槽，然后继续说道，“另外，真要说起来，老爹他才是最惨的那个吧？他只是被你无辜连累的，硬生生地被那个女的拽着打了一顿……”
鲁邦三世、次元大介悠闲地聊着天，走进了大厦内，沿着老旧的木质楼梯，向着楼走去，只见每一层的走廊里、楼梯都有喝多的醉汉，由此可见这里的环境有多糟糕。
房门内部有防盗链锁着，房间内也是一片漆黑。
“嗯？你是什么人？”漆黑的房间内传来一道成熟的女声，紧接着是脚步声和开灯的声音。
“呃……这个白痴！”
“……我看得出来！你们两个先进来再说吧！”
日本，东京市。
园子站在舒允的身前，“啊”地尖叫了一声道：“允大人，你是说，你五天后要去俄罗斯玩？”
舒允随口解释着，然后又瞄了一眼园子：“怎么，你也想去？”