几天后，卢蒂·利加斯辞职的故事传遍了王都。
住在『钢鱼店』的紫苑和尼诺正在一楼的酒吧吃饭。
时间是中午。
这是一天中最繁忙的时间，但今天在『钢鱼店』，却很放松。
在那里，商店的海报女郎卡罗尔把食物带到了他们俩坐着的桌子上。
「好了，今天特价的两份！紫苑得到普通的，而尼诺酱得到的是一大份Rgos！」
「谢谢。在这里，尼诺。
「Un.」
当紫苑将自己那份林戈斯交给尼诺时，尼诺一脸满意地接过了。然后，仿佛在感谢，她把油炸土豆放在紫苑的盘子里。
「哎呀，别挑剔。也要好好吃土豆。
「这不是挑剔。它是尼诺纯粹善意的体现。妮诺毕竟是个能够适当地表达感谢的好女人。
「原来如此。既然如此，我也会回应这种善意。
当紫苑试图把炸土豆放回尼诺的盘子里时，尼诺迅速移动了她的盘子。
「既然尼诺是一个不寻求补偿的好女人，她不能接受这一点。」
「别这么说。看来，乖乖接受善意也是做一个好女人什么的条件。
「这是个错误。这是肯定的，因为尼诺已经说过了。
当紫苑和尼诺默默地互相争吵时，卡罗尔笑了起来，发出了一声*啊哈哈*。
「没关系，No-。它们毕竟是美味的JiolForestKgdo种植的土豆！」
「它生长在哪里无关紧要。妮诺在心里已经下定决心，暂时不吃土豆了。
「是这样吗？啊ー，我明白了。毕竟，冒险者除了红薯干什么都不吃。
事实上，这是一个不同的问题，但Shion和No都模棱两可地谈到了这个问题。
「说到红薯干......Enaoba-san真的关店了。
卡罗尔开始低声说话。
后巷杂货店Ena是着名的商店，老板娘性格很好，经营质量上乘的食品。
Shion和No也经常从那里购买食物。
「啊，是这样吗？这真的是原因吗？」
半人拒绝论点。
由于卢蒂·利加斯的辞职，半人族的蔑视迅速崛起，其影响力蔓延到整个圣阿尔特利斯王国。
它首先始于冒险家和那些为王宫服务的人，他们是逃往国外的人类以外的种族。
似乎尤其是那些敏感并感知到这种气氛的兽人，很快就迁移到了其他国家。接下来是Sylphids。然后就连剩下的最后一批梅塔利奥斯，一个接一个地开始准备撤离。
即使在公众层面上，他们迄今为止没有任何问题地互动的关系也开始出现裂痕。
为了证明这一点，人类公然避开了由其他种族的人经营的军火店和杂货店。
由于这个国家从一开始就很少有人类以外的种族，所以客流量对他们来说除了减少之外什么也没做，甚至店主也被逼到了别无选择只能倒闭的地步。
这意味着即使是伊南杂货店的女房东，她是半个野兽人，也无法逃脱这种习俗。然后，看店主加拉德是梅塔利奥，这家『钢鱼店』的情况也没什么不同。
「我想知道从现在开始会发生什么......」
「谁知道呢。」
当Shion耸耸肩时，carol看着他的眼睛，一脸不安。
「嘿，紫苑。你觉得怎么样。。。。。。那个半人拒绝的论点？」
「这个问题啊，如果它真的是在询问我是否支持半人论证，那可真是个愚蠢至极的问题。要是我当真支持那种观点，怎么可能会特意选择到这么一家没落到极点的商店来用餐呢？更别提还会在这里过夜了。哼，说什么‘它正在衰落’，简直就是多此一举！」他的语气中带着一丝不屑和嘲讽。似乎对提出这样问题的人感到十分无奈。然而，在他那冷漠的外表下，似乎又隐藏着一些不为人知的秘密……
听到厨房里店主加拉德的大嗓门，卡罗尔咯咯地笑了起来。
然而，那个笑容看起来有点胆怯。
「原来如此。我有点松了一口气。
「林戈斯的又一次帮助。」
「啊，当然！」
从尼诺手中接过空盘子后，卡罗尔消失在厨房里。
在看到她的背影时，尼诺嘀咕了几句。
「……真傻。
紫苑一边苦笑着，一边粗暴地拍了拍尼诺的头。
从azokuNo的视角出发，他觉得眼前发生的事情简直就是一出闹剧，而且还是发生在人类自己身上的闹剧。要是拿这事跟azoku一族作比较的话，那就好比是猫beastia和狗beastia在争论到底谁更高级一样可笑。毕竟对于azoku来说，人类也好，beastia也罢，都不过是他们眼中的低等生物罢了。可现在这些低等生物居然也学会内斗了，还斗得不亦乐乎，真是让人笑掉大牙。或许在某些方面，这些低等生物确实有着独特的智慧和情感，但这并不能改变他们卑微的地位。在azokuNo看来，这场所谓的“闹剧”实在是太过无趣，完全不值得他去关注或参与。他还有更重要的事情要做，比如寻找更多的力量和财富，以提升自己在azoku族中的地位。至于那些愚蠢的人类和beastia，就让他们自己去折腾吧，反正最后的胜利者一定会是强大的azoku！
他们俩都是野兽，没有别的说法。不过，beastia一开始不会为这样的事情争吵。
「你好，紫苑先生来了！」
仿佛要打断紫苑和妮诺的思绪，那个声音在『钢鱼店』中响起，砰的一声，门被打开了。
那些像摔倒一样冲进来的人正是凯恩·斯塔吉乌斯（KaStagi）！自从食人魔灭绝之后，他时不时地就会来到这个地方。与他一同前来的，还有他那位女性好友——奎莉亚·刘易斯塔尔（queliaLewistale）。值得一提的是，奎莉亚可是大有来头，她乃是大阿尔特利斯神庙首席祭司的掌上千金呢！
「我不在这里。」
「啊，原来你来了！」
「如果是为了麻烦的事情，那就离开吧。我也不会接受咨询服务的工作。
「哎呀，不是这样！这是关于Luuty-san的！」
卡罗尔把林戈斯从厨房里抱了出来，用托盘轻轻地敲打着正在摇晃双手和头的凯恩的脑袋。
「嘿，凯恩君！不要在店里这么吵！另外，如果你要留下来，那就下订单吧！」
「啊，对不起！然后，呃......如果你有油炸特价，那我就拿！前辈，你会有什么？」
「呃？啊，那好吧，我要吃沙拉和果汁......」
卡罗尔在厨房里将两人的吩咐告诉了加拉德之后，将一盘林戈斯放在了尼诺面前，尼诺被要求等待，并做出一脸不满的表情。
凯恩坐在紫苑面前。犹豫了一会儿后，奎莉亚也坐在他旁边。