「想想看，水袋。现在是效果用完的时候了。
「恩......好吧，我想我们会在客栈买一些。
紫苑这样回答了尼诺的话。
每当旅行者谈论水袋时，都是关于施放净化魔法的水袋。
为了携带饮用水，水袋是必不可少的，但水不适合长途旅行。
此外，还有无法保证在目的地容易获得饮用水的负担。
因此，有用的是水袋，上面有一种叫做净化的魔法。
在施放这种魔法的过程中，它会不断净化里面的水，并保持其新鲜状态。
而且，即使是毒水，它也会净化内容物。
但是，由于其效果有限，因此需要定期购买替代品。
是时候为Shion和No拥有的水袋购买替代品了。
预计到这种需求，净化水袋通常在旅馆出售。
「还有什么需要的吗？」
「呃，想不出什么。」
「我也不是。」
在进行这种对话时，紫苑和尼诺来到了一家写着“钢鱼店”的商店前。
这家商店是一幢石头建筑，上面挂着一个模仿鱼的钢制招牌，一楼是餐厅，二楼是客栈。
他们之所以选择贫民窟的一家旅馆，是因为他们想避免任何多余的麻烦，但最近，顾客的数量开始增长。
紫苑很想说，这并不是因为他们自己在利用这家商店，但是在想起路缇的话之后，他有一部分觉得很难说出这句话。
「欢迎......等等，紫苑和尼诺！欢迎回来！」
「啊，这是什么。今天没有人。这个地方终于要倒闭了吗？」
「我们还在为晚上做准备！」
当紫苑和尼诺进入没有人的商店时，呼唤他们的人是钢鱼商店的海报女孩卡罗尔。
卡罗尔，从西拉斯帝国流浪进来的梅塔里奥店主的独生女，也许是因为她是半人，身材娇小，但身高却比一般的梅塔里奥女人高，而且她的外表非常年轻。
似乎对比这更多的成长抱有希望，这对她来说是一件不幸的事情。据说，过去她被品味奇特的男人追求后，店主，也就是她的父亲，会让那些男人飞到屋顶附近。
紫苑没有这种兴趣，但也许是因为他对她采取了这种态度，卡罗尔以一种像老朋友一样的态度与他交谈。
「我就不说了。」
「哎呀，紫苑！」
在交换了他们一直以来的笑话之后，紫苑进一步走了进去。
从与厨房相连的那个区域出来的是一个身材矮小但体格健壮的男人，他可能会被误认为是战士之类的。他的脸看起来像是有悠久战斗历史的战士或土匪，但看起来根本不像卡罗尔的脸。
「噢，嘎嘎。我的房间有空，对吧？」
「'当然。我不会把那个被你那股脆弱的恶臭深深染过的房间租给别人。
「你果然会说坏话。多亏了我，你的销售额才增加了，对吧？」
「没错。如果你不做那么多，那么留在这里就没有多少价值了。
他们俩面面相觑，但这对他们来说就像是问候。
梅塔里奥人，其中许多是矿工和铁匠，是热血的，是一个“友谊始于战斗”的种族。
由于店主会亲自和身体上踢出他不喜欢的顾客，因此钢鱼店是一家提供酒精饮料的餐厅，客人之间很少发生争吵。
没有多少人愿意和陌生人打架，因为他们知道有被店主送飞并被送去治疗机构的危险。
「更重要的是，两个水袋。你有它们，对吧？」
「当然可以。那将是一枚大银币。我不会少一点铜钱。
两人面面相觑，交换了银币和水袋。
自然，他们没有忘记互相咔嚓咔嚓地吐舌头。
他们表现得像这样，但他们如何不像互相憎恨是他们关系的一个复杂方面。
「好吧，这里。毕竟，我们不知道会待多久。
「虽然你上次付款后还剩下一些时间。你肯定是个忧心忡忡的人。
Garadd轻轻看了一眼Shion扔给他的袋子里的东西，然后把袋子扔到了后面。
在拿走被扔回去的钥匙后，紫苑爬上了楼梯。
「吃饭的时间和往常一样。」
「是啊。」
「那好吧，待会儿见。」
紫苑对加拉德的话半心半意地回应，尼诺摆了摆手。
自从他们以王都为中心开始活动以来，这个地方可以称为他们的基地。
就是这里，钢鱼店。