陈端奘疑惑道：“嗯……我记得这个’步步生莲‘说的是佛祖释迦牟尼啊！”
马知睿道：“步步生莲，也用来形容女子走路轻盈。”
陈端奘道：“这样啊！”
马知睿道：“说回这个‘窈窕’，合起来就是深邃幽美，也就是形容女子心灵仪表兼美。”
贾三平道：“那不就是内外兼美么？”
马知睿道：“是啊！”
贾三平道：“睿少爷，听你这么解释，那个’窈窕淑女‘与竹竿根本就是没啥关系啊？”
马知睿道：“这‘窈窕淑女’与竹竿有什么关系呢？根本就是风马牛不相及啊！”
程智鑫道：“有种说法就是窈窕淑女等同于偏瘦的美貌姑娘……”
马知睿道：“三表哥，这种说法是错的啊！你怎么也听信这个糊涂账呢？”
程智鑫道：“我知道这种说法是错的，偏偏很多人信了，并且，越传越多呢！”
马知睿叹道：“哎！这真的是以讹传讹呢！明明是三人成虎，却被当成是真的呢！该笑呢，还是该哭呢？”
贾三平道：“当然是该笑啊！怎么会是该哭呢？”
马知睿道：“因为有的老学究研究了一辈子的学问，得知有人竟然如此扭曲词语的本意，当然会痛心疾首啊！”
贾三平道：“又不是老学究自己犯的错误，为啥要痛心疾首呢？”
程智鑫道：“墨悲丝染啊！”
马知睿道：“对！就是这个意思啊！”
贾三平道：“什么是’墨悲丝染‘啊？”
马知睿道：“那是《千字文》中的名句。三平，你读过《千字文》么？那是启蒙书籍呢！”
贾三平道：“以前，我在私塾那会儿，读过《千字文》，可我不是读书的料子，早就忘得七七八八啦！”
马知睿道：“好吧！这个‘墨悲丝染’是个成语，源自《千字文》，主要是说墨子为白丝染色不褪而悲泣。”
贾三平道：“将白布染成其它颜色，这是染布坊的工作，为什么要哭泣啊？”
马知睿道：“三平，你真的忘了《千字文》啊？”
贾三平道：“我还记得前面几句呢！天地玄黄，宇宙洪荒，日月盈昃……”
马知睿道：“那‘诗赞羔羊’呢？”
贾三平道：“有这句么？”
马知睿道：“有啊！墨悲丝染，诗赞羔羊。”
贾三平道：“我忘了，我只记得《千字文》包含很多典故。可我不明白‘墨悲丝染’的意思啊！”
马知睿道：“就是比喻人生来就是一个纯洁无瑕的婴孩，就像一块白布那般……”
贾三平道：“可是，有的老人说白布不吉利，除了做睡衣外，还是少穿白衣。”
马知睿道：“三平，我说的是比喻，与吉利无关。”
贾三平道：“哦，这白布就是比喻人。”
马知睿道：“确切来说，应该是用丝织成的布料。”
贾三平道：“可不就是丝绸么？很贵呢！”